Adicionando Legendas para o Google+ Vídeos

A+ A-

Google Plus (ou Google+) é um website multilingue de rede social, lançado em 2012, pela Google Inc. Google+ rivais Facebook com uma infinidade de recursos como o Google Circles, Hangouts do Google+, Ripples, jogos sociais, comunidades Google+ etc. Embora Google+ didn ' t dominam Facebook, a rede ainda tem mais de 500 milhões de usuários registrados. Google continua a adicionar mais recursos no Google+.

Como Google+ é multilingue, os vídeos compartilhados pelos utentes exigem legendas, como seriam em diferentes idiomas. É possível adicionar legendas ocultas ou legendas a vídeos do Google+. O Google adicionou recentemente um recurso no Google+, que permite aos usuários adicionar arquivos de legendas para os vídeos. O site suporta actualmente SRT e SUB formatos de arquivo de legenda.

Esses arquivos terá a informação de texto que permite o vídeo para decidir as legendas que serão exibidas em certos pontos do vídeo. O tutorial abaixo irá ajudar você a entender como adicionar legendas em vídeos do Google+.

Criando um arquivo de legenda (SRT)

Um arquivo de texto ou SRT SubRip é um arquivo de legenda simples contendo textos simples. SUB por outro lado, requer software para criar.

  • Passo 1: Entrar para o Windows e bloco de notas aberto
  • Passo 2: Na primeira linha, tipo '1' que indica o fim de uma legenda no vídeo em ordem crescente
  • Passo 3: Na linha seguinte, dão o momento em que a legenda é para ser exibido. O tempo deve estar em Horas: Minutos: Segundos formato. Exemplo: 03:30:20. Se a dar tempo como 00:00:00 - -> 00:00:02, o subtítulo será exibido por 2 segundos no início do vídeo.
  • Passo 4: Na linha seguinte, digite o texto que será exibido como o subtítulo no vídeo, no período indicado na linha anterior
  • Passo 5: Siga este depois de deixar uma linha em branco depois de digitar o texto da legenda.
  • Passo 6: Vá para o menu Arquivo e clique em Salvar
  • Passo 7: Tipo '.srt' depois de dar o nome do arquivo.
  • Passo 8: Selecione 'Todos os arquivos' para Salvar como tipo e clique em "Salvar". O arquivo SRT subtítulo é criado.
  • Adicioná-lo ao vídeo Google+

    • Passo 1: Faça login no Google+ com seu ID e senha
    • Passo 2: Faça o upload do vídeo que criou o subtítulo no Google+
    • Passo 3: Jogue o vídeo depois do carregamento da sua página de perfil do Google+
    • Passo 4: No modo de visualização que aparece, localize 'Opções' na parte inferior da tela no canto esquerdo
    • Passo 5: Clique em Opções
    • Passo 6: Selecione "Closed Caption". O painel branco que deve aparecer no lado direito do vídeo irá agora mostrar uma categoria legendas.
    • Passo 7: Clique em "Adicionar novas legendas ou transcrição '
    • Passo 8: Clique em "Selecionar Arquivo" para carregar o arquivo SRT você criou
    • Passo 9: Também selecionar o idioma da legenda
    • Passo 10: Agora clique em "Carregar" para carregar o subtítulo e adicioná-lo ao vídeo. Agora você verá um botão CC, na parte inferior do vídeo.
    • Passo 11: Clique em CC e escolher o idioma da legenda ou legenda
    • Passo 12: Agora aperte o botão Play para assistir o vídeo em Legendas.
    • Conclusão

      Você pode usar esta etapa para criar legendas em vários idiomas suportados pelo Google+. O subtítulo você adicionou em seu vídeo será de utilidade para deficientes auditivos que assistem o vídeo. Este truque simples pode quebrar as barreiras linguísticas. No entanto, longos vídeos exigirá que você colocar um monte de esforço para criar legendas.

      Pode ser difícil para definir a temporização do subtítulo. No entanto, as legendas serão muito apreciado pelos telespectadores que falam línguas diferentes. Você também tem que se certificar de que as legendas estão em sincronização com os movimentos labiais no vídeo.

Ads

Compartilhar

Recente

Ocupe-se de sua empresa: Nossos principais colunas de busca local de 2017

profissionais de SEO locais têm um papel cada vez mais impo...

SearchCap: Papai tracker, termos API do Google e métricas de SEO

Abaixo está o que aconteceu em busca de hoje, conforme rela...

Marlene Dietrich Google honras do doodle de carreira da lendária atriz

Marlene Dietrich, a atriz alemã-nascido icônico, está sendo...

Google resultados da pesquisa de imagem testa novo pesquisas relacionadas caixa

Google está testando uma nova caixa “pesquisas relacionadas...

Comentários