Google Rápida Resposta Fail: Advice NSFW On “Como comer sushi”

A+ A-
respostas-conhecimento-graph-ss-1920

Google continua a expandir o número de respostas rápidas que ele oferece em seus resultados, bem como o tamanho das próprias respostas. Mas desde que o Google leva essas respostas de outros sites sem qualquer revisão humana, que pode levar a goofs. A mais recente: alguns conselhos sobre comer sushi que pode não cair bem com alguns.

Em uma pesquisa de como comer sushi, o Google fornece uma resposta direta de quatro etapas que tem levantado a partir do site Munchies do Vice:

Como comer sushi - Google

Observe o quarto ponto, o qual termina com:

Isso é como agitando sua idiota em público.

Para quem não conhece, “idiota” é uma gíria principalmente Inglês Britânico para o pênis. OK, na verdade, para o que alguém pode fazer com ... bem, você pode lê-lo você mesmo. E com certeza, a referência não é provavelmente que ofensiva para muitos. Não seguro para o trabalho - NSFW? Heck, talvez seja mesmo OK lá. Mas a inclusão provavelmente não faz isso o melhor conselho em comer sushi que o Google poderia oferecer.

O maior problema é por que o Google sente-se ainda que tem para oferecer tanto conselhos sobre comer sushi. Nos velhos tempos, o Google usado para se referir as pessoas a sites da web, quando eles estavam à procura de conselhos. Uma das vantagens para isso é que, se o conselho estava indo para ser escrito com um tom particular - engraçado, randy, séria, acadêmica ou qualquer outra coisa - aquele tom poderia fazer mais sentido dentro do contexto do site.

Estes dias, o Google apenas levanta respostas fora de páginas, que não só potencialmente reduzindo a chance de que o site realmente fornecendo a resposta não começar o tráfego, mas também produzir o problema onde o contexto é perdido.

No exemplo sushi acima, alguém resumiu os passos para fora de uma entrevista em vídeo de seis minutos com o chef Naomichi Yasuda, que, de fato, brincar com uma risada que a agitação é algo que deve ser deixado para os homens depois de usar o banheiro dos homens, não para soja molho e sushi. O site Munchies deve ter assumido incluindo a piada como parte dos passos trabalhou para o seu público. Ele pode não funcionar para o público do Google.

A outra questão, é claro, é que nenhum ser humano a Google está a rever tudo isso. É tudo feito através de um processo automatizado. E o que começou como definições curtas e declarações factuais que estavam sendo fornecidos se transformou em mais complexas instruções passo-a-passo - e mais oportunidades para erro.

Ironicamente, o constrangimento de hoje foi descoberto por um Googler, Stephen Lau, um engenheiro de software com o Google Glass, que twittou:

Para alguns exemplos anteriores, consulte a nossa história no mês passado, algumas das questões estranho quando respostas rápidas do Google vêm de fontes aleatórias.


Ads

Compartilhar